Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sippschaft    Aussprache  加入生词本  
  f.    Sippschaften  
[俗,贬]
族,属,
,,乌合
brood, tribe, social group comprising people united by a common denominator;
bunch

  1. (die) Linie der, (ganze) Bagage (abwertend) (ugs.), Angehörige, Anhang, Blase (abwertend) (ugs.), bucklige Verwandtschaft (scherzhaft oder abwertend) (ugs.), Clan (ugs.), Familie, Familienverband, Geschlecht, Klan, Mischpoke (abwertend), Muschpoke (abwertend), Sippe, Sippschaft (derb), Verwandtschaft, vom Stamm der
  2. (der) erstbeste, Abschaum (derb), Asis (derb), Asoziale (derb), Bagage (ugs.), Brut (derb), Gelichter (lit., veraltet), Geschmeiß (geh.), Gesindel (derb), Gesocks (derb), Hin und Kunz (ugs.), irgendein, Jan und Jedermann (ugs.), jeder beliebige, jeder dahergelaufene, Kanaken (derb), Krethi und Plethi (ugs.), Lumpenpack (derb), Mischpoke (derb), Mob (derb), niederes Volk, Pack (derb), Paselacken (Ruhrdeutsch) (derb), Plebs, Pöbel (derb), White trash (engl.)
  1. Allerdings spricht es für den Berliner Teil der Sippschaft, dass sich die Eisbären abseits der Eisfläche nicht mit den Freezers streiten wollen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er rief deshalb seinen Schergen und sagte: "Lug einmal nach den Landstreichern da drüben - scheint mir eine saubere Sippschaft zu sein." (Quelle: Ludwig Bechstein - Das Märchen von den sieben Schwaben)
  3. Wenn seine Sippschaft ihn nun endlich am Ziele hatte, so wurde er mit Leitern und Hebebäumen vom Wagen herabgeschrotet, wie ein großes volles Weinfaß, und dann scharten sie sich um ihn her und zumeist hinter ihm wie die Philister hinter ihrem Goliath. (Quelle: Ludwig Bechstein - Die beiden kugelrunden Müller)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt