Sockel hat folgende Bedeutung|Sockel hat folgende Meinung|Sockel hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Sockel

m.
( m ) -
⑴(房

)墙

,柱脚,底座;

座;

座
⑵

底,

座
⑶

座

base, pedestal, plinth

Basis, Fundament, Sockel

Weil die Unternehmen sich künftig überqualifizierte Leute aussuchen könnten, werde ein immer härterer Sockel immer schlechter ausgebildeter Dauerarbeitsloser entstehen. (Quelle: Die Zeit 1982)
Und tatsächlich, wir sehen sie auf festem Sockel, leuchtend im Grauweiß des Marmors. (Quelle: Die Zeit 2002)
Die Demokratie, wie sie von diesem Rathaus vorgeführt wird, ist eine gefährdete Form der Herrschaft, sie muss ihre Balance immer aufs Neue bestimmen, ihr fehlt der feste Sockel. (Quelle: Die Zeit 2002)

Ezekiel 43:20
Du sollst die vier Hörner desAltars, die vier Ecken seiner Sockel und die Abgrenzung um den Graben mit dem Blut des Stieres bestreichen. So reinigst du den Altar von aller Schuld, die auf ihm lastet.
你要取些公牛的血，抹在坛的四角和磴台的四拐角，并四围所起的边上。你这样洁净坛，坛就洁净了。
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
Ezekiel 41:22
das aussah wie ein Altar aus Holz. Er war 1,5 Meter hoch, 1 Meter lang und ebenso breit [3] . Seine Ecken, sein Sockel [4] und seine Wände waren aus Holz. Der Mann, der ihn mir gezeigt hatte, sagte zu mir: "Das ist der Tisch, der vor dem Herrn steht."
坛是木头作的，高三肘，长二肘。坛角和坛面，并四旁，都是木头作的。他对我说：“这是耶和华面前的桌子。”
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.
Numbers 4:32
außerdem die Pfosten und Sockel für die Abgrenzung des Vorhofs, die Pflöcke, Seile und das dazugehörige Werkzeug. Sagt jedem einzelnen genau, was er zu tragen hat.
院子四围的柱子和其上带卯的座、橛子、绳子，并一切使用的器具。他们所抬的器具，你们要按名指定。
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
Numbers 4:31
Ihre Aufgabe ist es, folgende Teile des heiligen Zeltes zu tragen: die Wandplatten, die Querbalken, die Säulen und die Sockel ,
他们办理会幕的事，就是抬帐幕的板、闩、柱子，和带卯的座，
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
Exodus 40:18
Mose ließ die Sockel aufstellen und die Platten daraufsetzen. Dann brachte man die Querbalken an und stellte die Säulen für die Vorhänge auf.
摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子。
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt