[das] ①市话题。②市话。 common talk, local call, the talk of the town
德语例句
Gräßlich, wenn Auguste morgen der Gegenstand des Stadtgesprächs - Nein, nimmermehr! (Quelle: Projekt Gutenberg)
Die Tagsordnung des Stadtgesprächs waren Balltrakasserien, wo sich vorzüglich ein Offizier durch sein unanständiges, brüskes Betragen ausgezeichnet haben sollte: und dieser war, nach seinem Familiennamen zu urteilen, leider unser Landsmann. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 1. Teil / Laibach)
Gegenstand des Stadtgesprächs war besonders gern, was ganz und gar nicht gern zum Gegenstand zu werden wünschte, also alles, was jeden bewegte, weil es keinen etwas anging. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)