Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stechmücken    Aussprache  加入生词本  
  Pl.    
(Pl.)
  1. Hier unten gab es mehr Stechmücken, die gewöhnliche Plage der Flußläufe dieser Gegenden, als oben im Lager der Rafters. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / III. Kapitel (3))
  2. Tiefe Stille herrschte ringsumher; nur zuweilen schnaubte eines der Pferde oder schlug mit dem Schwanze nach den Stechmücken, die es hier am Flusse gab; weiter war nichts zu hören. (Quelle: Karl May - Gerechte Strafe)
  3. Ebenso reichlich bescherte uns der Fluß dichte Schwärme von Stechmücken, gegen welche wir uns nur durch große Feuer schützen konnten, in welche wir nasses Schilf warfen. (Quelle: Karl May - Im Gran Chaco)
  1. Psalm 105:31
    Auf Gottes Weisung kam Ungeziefer, anze Schwärme von Stechmücken bedeckten das Land.
    他说一声,苍蝇就成群而来,并有虱子进入他们四境。
    He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
  2. Exodus 8:14
    Die ägyptischen Zauberer versuchten, mit Hilfe ihrer Magie ebenfalls Stechmücken hervorzubringen, aber sie hatten keinen Erfolg. Sie konnten auch nichts dagegen unternehmen, daß Menschen und Tiere unter der Plage litten.
    众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭。
    And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
  3. Exodus 8:13
    Mose und Aaron gehorchten: Aaron streckte seinen Arm mit dem Stab aus und schlug ihn auf die Erde. Da wurde der Staub im ganzen Land zu Stechmücken , die Menschen und Tiere plagten.
    耶和华就照摩西的话行,凡在房里、院中、田间的青蛙都死了。
    And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
  4. Exodus 8:12
    Der Herr sprach zu Mose: "Aaron soll seinen Stab ausstrecken und damit in den Staub schlagen. Dann wird der Staub im ganzen Land zu Stechmücken ."
    于是摩西、亚伦离开法老出去。摩西为扰害法老的青蛙呼求耶和华。
    And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt