Er traktierte den Rücken der Leute mit einer Spitzhacke, mit dem Stiel. (Quelle: DIE WELT 2000)
So zart und klein und nackt im Wind, ein Pflänzlein mit viel zu dünnem Stiel, eine Ansammlung großer Blüten, auf Sand gebaut, doch erstaunlich üppig gediehen. (Quelle: DIE WELT 2000)
Ohne Reform an Stiel und Stumpf droht der Oper in der italienischen Hauptstadt, was Pierre Boulez dem klassischen Musikbetrieb insgesamt prophezeite: der Erstickungstod an sich selbst. (Quelle: DIE WELT 2000)
Dabei rutschte einem von ihnen das Eisen seiner Axt vom Stiel und fiel ins Wasser. "O nein!" schrie er entsetzt und wandte sich an Elisa: "Herr, was soll ich machen? Diese Axt war nur geliehen!"
有一人砍树的时候,斧头掉在水里,他就呼叫说:“哀哉!我主啊!这斧子是借的。”
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.