Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stiel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e
柄,把,杆
梗,茎,柄

handle, part of an object designed to be gripped by the hand, stem, stalk, peduncle, broomstick

  1. Er traktierte den Rücken der Leute mit einer Spitzhacke, mit dem Stiel. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. So zart und klein und nackt im Wind, ein Pflänzlein mit viel zu dünnem Stiel, eine Ansammlung großer Blüten, auf Sand gebaut, doch erstaunlich üppig gediehen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Ohne Reform an Stiel und Stumpf droht der Oper in der italienischen Hauptstadt, was Pierre Boulez dem klassischen Musikbetrieb insgesamt prophezeite: der Erstickungstod an sich selbst. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Zephaniah 1:2
    So spricht der Herr: "Mit Stumpf und Stiel werde ich alles ausrotten, was auf der Erde lebt:
    耶和华说:“我必从地上除灭万类。
    I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
  2. Psalm 59:14
    Vertilge sie in deinem Zorn! otte sie aus mit Stumpf und Stiel ! ann wird die ganze Welt erkennen, aß du, Gott, in Israel regierst.
    到了晚上,任凭他们转回;任凭他们叫号如狗,围城绕行。
    And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
  3. 2Kings 6:5
    Dabei rutschte einem von ihnen das Eisen seiner Axt vom Stiel und fiel ins Wasser. "O nein!" schrie er entsetzt und wandte sich an Elisa: "Herr, was soll ich machen? Diese Axt war nur geliehen!"
    有一人砍树的时候,斧头掉在水里,他就呼叫说:“哀哉!我主啊!这斧子是借的。”
    But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt