Gleichzeitig fuehrt die Vereinfachung des Systems fuer die Benutzer dazu, dass es intern wesentlich komplexer wird und dass so die Wahrscheinlichkeit von Hardware- und Softwarefehlern oder Stoerungen weiter zunimmt (Quelle: Official Journal of the EU)