Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Streithahn    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 者,辩者
quarrel-monger, one who seeks arguments, one who likes to cause disputes, squabbler, one who quarrels about trivial issues

  1. Streithahn (ugs.), Streithammel (ugs.), Streithansel (bayr.) (österr.) (ugs.), Streithansl (bayr.) (österr.) (ugs.), streitsüchtige Person, Zänker, Zankhahn, zänkische Person
  1. Luther krähete allerdings als Streithahn über Europa hinüber und hoffte auf Tränen, als Petrus in Rom Christum durch Repräsentanten verleugnet hatte; aber später wurde durch den Schmalkalder Kapaunenschnitt das leichte Krähen in feste Federn verwandelt. (Quelle: Jean Paul - Dr. Katzenbergers Badereise, Wünsche für Luthers Denkmal von Musurus (3))
  2. Streiten taten sie manchmal auch; wenns so arg wurde, dass Herr Schwarzbeck es am anderen Morgen noch in der Schule merkte, so nahm er den ärgsten Streithahn vor und gab ihm wieder einmal den Denkspruch zu schreiben. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Friedenspreis für diesen Streithahn? (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. Proverbs 20:3
    Es ehrt einen Menschen, wenn er sich auf keinen Streit einläßt; nur ein törichter Streithahn wettert sofort los.
    远离纷争,是人的尊荣;愚妄人都爱争闹。
    It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt