doorplate, small plate on the outside door of a house or apartment listing the resident's name or the number of the house or apartment
德语例句
Aber die Institution, samt Titel und Türschild 1998 offiziell als Zwei-Mann-Abteilung geschaffen, hat für Rot-Grün hohe Symbolkraft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das ist das Türschild, daneben ein Stift, der einlädt, bei Abwesenheit des Waldmenschen eine Nachricht zu hinterlassen. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Nicht nur, daß dies auf dem Türschild vermerkt stand, Herr Krötzl schrie auch, während er hin und her taumelte, immerzu: (Quelle: Hugo Bettauer - Die Stadt ohne Juden / II. Teil, 17. Kapitel)