Denn die Stadt glaube nur nicht, daß ich sofort aus dem leichten Tanzschuh des Bräutigams in den Fußsack oder Steifstiefel des Ehemanns fahre. (Quelle: Jean Paul - Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf: Dritte poetische Epistel)
MERCUTIO Gut gesagt: spinne mir nun diesen Scherz weiter, bis du deinen Tanzschuh abgenutzt hast; so daß, wenn seine einzige Sohle abgenutzt ist, der Scherz solo und einzigartig hernach übrig bleibe. (Quelle: William Shakespeare - Romeo und Julia)
ROMEO Nun, dann ist mein Tanzschuh gut geblümt. (Quelle: William Shakespeare - Romeo und Julia)