Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
tapfer    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,勇气,,,坚
[,口,谑],;猛
  1. brave, bold, courageous, gallant, steadfast
  2. (1)bravely, courageously, gallantly, fearlessly, boldly

  1. Es lebe, wer sich tapfer hält! (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.44)
  2. Diese kleine Festung wurde am 17. September von den Piemontesen unter dem General Brignone angegriffen; die Irländer verteidigten sich nach Lamoricières Bericht tapfer, schlugen einen Sturm zurück und ergaben sich erst nach zwölf Stunden. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Streifzug durch die Sabina und Umbrien - 3)
  3. Auf dem Schlachtfelde bei Benevent kämpften diese Araber tapfer, und dort fielen sie auch zu Tausenden. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Lucera, die Sarazenenkolonie der Hohenstaufen in Apulien - 3)
  1. 1Timothy 1:18
    Mein lieber Timotheus! Du weißt, daß du mir lieb bist wie ein eigener Sohn. Dir vertraue ich jetzt diese Botschaft an, damit du tapfer und unerschrocken für sie kämpfst. Vergiß nicht, daß Gott selbst dir diesen Auftrag gegeben hat.[3]
    我儿提摩太啊,我照从前指着你的预言,将这命令交托你,叫你因此可以打那美好的仗,
    This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
  2. 2Samuel 17:10
    dann bekommen alle deine Männer es mit der Angst zu tun, selbst wenn sie tapfer sind wie Löwen. Da kannst du sicher sein! Denn in Israel weiß jeder, daß dein Vater ein erfahrener Heerführer ist und die besten Soldaten um sich hat.
    虽有人胆大如狮子,他的心也必消化;因为以色列人都知道你父亲是英雄,跟随他的人也都是勇士。
    And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt