(劳资签)资集体议 =Tarifwerk Beispiel: Der Tarifvertrag in Deutschland ist ein Vertrag zwischen den Tarifvertragsparteien. (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Tarifvertrag)
英文解释
pay agreement; collective agreement, agreement which involves a number of different parties
Vielmehr kommt es darauf an, den Tarifvertrag weiter zu flexibilisieren und die Lohnfindung näher an die Marktprozesse heranzuführen. (Quelle: Die Welt Online)
15. Der Tarifvertrag sollte nicht durch weitere rechtliche Regelungen wie das Vergabegesetz zementiert werden, das den kollektiven Arbeitsvertrag zusätzlich durch Regulierung des Gütermarktes verteidigt. (Quelle: Die Welt Online)
Erst vor wenigen Monaten wurde für die knapp 5000 Beschäftigten in dem Werk der erste Tarifvertrag abgeschlossen. (Quelle: Die Welt Online)