Wenn ich mich unterschreibe: >Hyazinth, Kollekteur, Operateur und Taxator<, so klingt das ganz anders als schriebe ich Hirsch schlechtweg, und man kann mich dann nicht wie einen gewöhnlichen Lump behandeln." (Quelle: Heinrich Heine - Reisebilder III - Die Bäder von Lucca, Kap. IX / 1)
Ich vermeide alles, was mich daran erinnern könnte, und weil Hirsch ein jüdisches Wort ist und auf deutsch Hyazinth heißt, so habe ich sogar den alten Hirsch laufen lassen, und unterschreibe mich jetzt: Hyazinth, Kollekteur, Operateur und Taxator. (Quelle: Heinrich Heine - Reisebilder III - Die Bäder von Lucca, Kap. IX / 1)
Der Taxator wurde in der Regel vorgegeben, und der ermittelte Betrag war immer zu gering. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)