[die] 期存款 term deposit, fixed deposit, time deposit
德语例句
Auf allen Erträgen aus Sparbüchern, Termineinlagen und festverzinslichen Wertpa-pieren lastet dann ein einheitlicher Steuersatz von 25 Prozent. (Quelle: Die Zeit 2003)
Schon in der Bilanz per 31. 12. 59 werden die Termineinlagen mit 2,2 Mill. niedriger ausgewiesen als die Sichteinlagen mit 2,4 Mill., während im Vorjahr dieses Verhältnis noch umgekehrt war. (Quelle: Die Zeit 1960)
Tatsache ist eine erhöhte Kreditnachfrage, daneben rechnet man mit einem weiteren Abbau der Termineinlagen, da es sich zum Teil um Gelder handelt, die jetzt zur Finanzierung neuer Investitionen oder für die Lagerauffüllung gebraucht werden. (Quelle: Die Zeit 1960)