Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Todesengel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
[der]死亡使。
angel of death, immortal spirit that shows that death is near, the Reaper, angel of death

  1. Boandl (bayr.) (österr.) (ugs.), Boandlkramer (bayr.) (österr.) (ugs.), Boanl (bayr.) (österr.) (ugs.), Boanlkramer (bayr.) (österr.) (ugs.), Gevatter (ugs.), Knochenmann (ugs.), Schnitter (ugs.), Sensenmann (ugs.), Thanatos (griech.), Tod, Todbringer (ugs.), Todesengel
  1. Der Todesengel war mir nahe, schon in meiner ersten Schlacht, da, von ihm bezeichnet, mein Zeltgenosse - dein Bruder, Viktoria - lautlos, eine Kugel im Herzen, zusammenbrach. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Die Versuchung des Pescara / 5. Kapitel (2))
  2. Prediger, ich reite mit der heidnischen Göttin Viktoria und mit dem christlichen Todesengel! (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Gustav Adolfs Page - 4/2)
  3. Den Seelen der Helden, die im Kampfe fallen, sind die Valkyrjen des Gottes Botinnen, sie abzuholen und nach Walhalla zu geleiten; wie diese Jungfrauen im Leben der Helden Schutzengel sind, so werden sie beim Sterben ihre Todesengel. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Die deutsche Götterlehre / Tod)
  1. 1Chronicles 21:27
    Dann befahl der Herr dem Todesengel , sein Schwert wieder in die Scheide zu stecken.
    耶和华吩咐使者,他就收刀入鞘。
    And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
  2. 1Chronicles 21:20
    Arauna drosch gerade Weizen zusammen mit seinen vier Söhnen. Als sie aufschauten, sahen sie den Todesengel . Die Söhne rannten fort und versteckten sich.
    那时阿珥楠正打麦子,回头看见天使,就和他四个儿子都藏起来了。
    And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
  3. Exodus 12:23
    Wenn der Herr durchs Land geht, um die Ägypter zu töten, und das Blut an den Pfosten und Balken sieht, wird er an diesen Türen vorübergehen; er wird dem Todesengel nicht erlauben, in eure Häuser einzudringen und euch zu töten.
    因为耶和华要巡行击杀埃及人,他看见血在门楣上和左右的门框上,就必越过那门,不容灭命的进你们的房屋,击杀你们。
    For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt