Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Torwächter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
[体]
[]门者
goalkeeper, one who guards the entrance of a goal to prevent the ball or puck from entering (Sports)

  1. "Es wandelt sich vom Tor für Information zum Torwächter", sagte Kenneth Roth, Exekutivdirektor der Organisation, die nach eigenen Angaben bislang keine Antwort von Yahoo! (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Torwächter schreit auf, die Schliesser laufen daher und die Schildwache marschiert klirrend auf, um die Erscheinung in Handschellen zu legen. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto / 7)
  3. Gerade vor dem Eingang, gleichsam als Torwächter, hingen die blutigen Leichname dreier Gepfählter; der spitze Pfahl, mit dem sie durchbohrt worden, ragte noch aus den scheußlich verzerrten Gesichtern heraus. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 20. Kapitel: Ins Königreich Nyfe (Nupe) und durch die Jorubaländer an den Golf von Guinea (1))
  1. Nehemiah 12:47
    Ganz Israel versorgte zur Zeit Serubbabels und Nehemias die Sänger und Torwächter mit allem, was sie zum Leben brauchten. Den Leviten lieferte man die Gott geweihten Gaben ab, und die Priester bekamen von den Leviten ihren Anteil.
    当所罗巴伯和尼希米的时候,以色列众人将歌唱的、守门的,每日所当得的分供给他们。又给利未人当得的分;利未人又给亚伦的子孙当得的分。
    And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
  2. Nehemiah 12:45
    denn sie sorgten dafür, daß die Reinigungsvorschriften eingehalten wurden und der Gottesdienst regelmäßig gefeiert wurde. Auch die Sänger und Torwächter hielten sich an die Anweisungen Davids und seines Sohnes Salomo.
    祭司利未人遵守 神所吩咐的,并守洁净的礼。歌唱的、守门的,照着大卫和他儿子所罗门的命令,也如此行。
    And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
  3. Nehemiah 11:19
    Dazu kamen folgende Sippenoberhäupter der Torwächter : kkub und Talmon mit ihren Verwandten, insgesamt 172 Familien.
    守门的是亚谷和达们,并守门的弟兄,共一百七十二名。
    Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
  4. Nehemiah 7:72
    Die Priester, die Leviten, die Torwächter , Sänger und Tempeldiener ließen sich wie die übrigen Israeliten in ihren früheren Heimatorten nieder.
    其余百姓所捐的金子二万达利克,银子二千弥拿,祭司的礼服六十七件。
  5. Ezra 7:7
    Im 7. Regierungsjahr des Königs Artaxerxes zogen viele Israeliten mit Esra nach Jerusalem, darunter Priester und Leviten, Sänger, Torwächter und Tempeldiener.
    亚达薛西王第七年,以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守门的、尼提宁,有上耶路撒冷的。
    And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt