Introducing Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tränenschlauch
Tränenstrom
Tränensystem
Tränentier
tränentreibend
tränenüberströmt
Tränenweide
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangerbung
tranig
Trank
trank auf
trank zu viel
trank zuviel
Tränke
tränken
Trankopfer
Tränkstoff
Tränkung
Tränkungen
Tranlampe
tranquilize
Tranquilizer
tranquillo
trans
Trans Europa Express
Trans World Airlines
Trans-Canada Airlines
Trans-Europ-Express
Trans-Europa-Express
TRANS-GLOBE
trans-Siberian
trans..., Trans...
transacted
transaction volume
Transaktion
Transaktionen
Transaktionskosten
Transaktionskosten...
Transaktionsmanager
Transaktionsmonitor
Transaktionsnummer
Transaktionssystem
Transaktionssysteme
Transaktionsvolumen
Transaktionswerte
transalpin
Transamina
Transaminase
Transaminierung
Transatlantikflug
Transatlantikkabel
Transatlantikreise
Transatlantikreisen
Transatlantikverkehr
transatlantisch
transatlantische
transatlantischem
transatlantischen
transatlantischer
transatlantisches
Transbohrung
transborder
Transcend
transcendence
Tränke    Aussprache  加入生词本  
Tränke
  f.    
[die] （畜野兽）饮。饮饲槽。
tränke
→ trinken
  1. [Gastronomie]: Bar, Beisel (ost-österr.) (ugs.), Beiz (schweiz.) (ugs.), Bierkeller, Bierpalast (veraltet), Boaz (Tirol, vereinzelt) (ugs.), Boiz (Neckarraum, selten) (ugs.), Bumslokal (abwertend) (ugs.), Dorfkrug (norddt.), Gasthaus (süd-österr.) (ugs.), Gaststätte, Kaschemme (abwertend) (ugs.), Kneipe, Lokal, Pinte (u.a. Ruhrdeutsch, veraltend) (ugs.), Pub, Schänke, Schankwirtschaft, Schenke, Schuppen (abwertend) (ugs.), Schwemme (ugs.), Spelunke (abwertend) (ugs.), Spunte (Graubünden) (ugs.), Stampe (berl.), Tanke (ugs.), Taverne, Tränke (ugs.), Wirtschaft, Wirtshaus (bayr.) (österr.) (ugs.)
  1. Wenn er seinen Bock und seine Geiß zum Bache trieb, hatte sie früher auch ihre fünf Paare zur gleichen Tränke geführt. (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Sibilla Pagni und Taddeo Amente)
  2. Sie enthielten sehr gesunde Tränke, erprobt seit Jahrhunderten gegen die mannigfaltigsten Gebresten des Leibes, und konnten sich den zu Goslar gebrauten nach Heilkraft und Wohlgeschmack kühn an die Seite stellen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 8. Kapitel)
  3. Ich meine, du kannst den Weg zur Tränke selber finden! (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 19. Kapitel)
  1. Luke 13:15
    Doch Jesus erwiderte ihm: "Ihr Heuchler! Ihr bindet doch eure Ochsen und Esel auch am Sabbat los und führt sie zur Tränke .
    主说：“假冒为善的人哪！难道你们各人在安息日不解开槽上的牛驴，牵去饮吗？
    The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?


点击登录
Sponsor
双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧


Sponsor Kontakt
Über uns | Kontakt | Copyright | 蜀ICP备14000163号 | Impressum
Copyright © 1998 - 2024 MyDict. All Rights Reserved
迈迪在线 版权所有