Siehst überhaupt jetzt meist als so'n Trankrüsel [Tranlampe] aus. (Quelle: Hermann Löns - Der letzte Hansbur / Die Eule)
's Morgens bei meiner Lampe, die NB. keine von den berühmten "nächtlichen Lampen der Weisen" ist, sondern eine ganz natürliche Tranlampe. _________________________________________________________________ (Quelle: Matthias Claudius - Der Wandsbecker Bote / I-II, Brief an Andres)
Die trübe Tranlampe drohte das göttliche Licht der Sterne zu überstrahlen - wenn man so will, war Barlach ein früher Ökologe, und was die Zukunft des Planeten Erde angeht, war er wohl eher ein Pessimist. (Quelle: DIE WELT 2001)