elaborateness, quality of being intricately detailed, state of being worked out in great detail; intricateness, fussiness; troublesome
德语例句
Die Burschen standen im Sonntagsputz vor den Türen zusammen und schmauchten mit feiertäglicher Umständlichkeit; die Mädchen schafften noch an Herd und Brunnen, im Gang und im Blick schon den kommenden Tanz. (Quelle: Otto Ernst - Vom grüngoldnen Baum / Die späte Hochzeitsreise)
"Däs is ah wohr", meinte der alte Holzschläger, nahm sein Weinglas und ging mit einiger Umständlichkeit in das Freie. (Quelle: Peter Rosegger - Die schöne Lenerl)
"Und wie ist es dir möglich, so im Zusammenhange, mit einer solchen Umständlichkeit zu erzählen? (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Mondnacht (3))