Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Veranlassen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. jmdn. zu etw. veranlassen: 使,促使,推动
  2. etw. veranlassen: 使,起;
arrange, order, induce, cause, bring about, dispose, prompt

  1. (über etwas) befinden, anordnen, anweisen, aufzwingen, bestimmen, das letzte Wort haben (ugs.), diktieren, entscheiden, festlegen, regeln, veranlassen, verfügen, verordnen, vorgeben, vorschreiben
  2. animieren, anstoßen, anzetteln, einsetzen lassen, entfesseln, ins Rollen bringen, loslegen lassen (ugs.), Starthilfe geben
  1. Zeichnet sich für Sie die "besondere politische Situation" ab, die laut Satzung den Parteivorstand veranlassen könnte, eine außerordentliche Tagung des Parteitages einzuberufen? (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Es gibt zu viele "Nein"-Positionen in der PDS und zu wenige Ideen und Konzepte, für die man sich selbst mit Freude engagieren und andere zum Mitgehen veranlassen könnte. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. "Ich denke nicht", sprach der Leutnant. "Ich habe die Papiere in schicklicher Ordnung und kann morgen damit in aller Form vor Fürstlichem Kriminalamt auftreten, um das Weitere zu veranlassen." (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 21. Kapitel)
  1. Matthew 10:21
    Ein Bruder wird den anderen dem Henker ausliefern. Väter werden ihre eigenen Kinder anzeigen. Kinder werden gegen ihre Eltern vorgehen und deren Hinrichtung veranlassen .
    弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地;儿女要与父母为敌,害死他们;
    And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
veranlassen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich veranlasse veranlasste habe veranlasst
Du veranlasst veranlasstest hast veranlasst
Er veranlasst veranlasste hat veranlasst
Wir veranlassen veranlassten haben veranlasst
Ihr veranlasst veranlasstet habt veranlasst
Sie veranlassen veranlassten haben veranlasst
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte veranlasst werde veranlassen werde veranlasst haben
Du hattest veranlasst wirst veranlassen wirst veranlasst haben
Er hatte veranlasst wird veranlassen wird veranlasst haben
Wir hatten veranlasst werden veranlassen werden veranlasst haben
Ihr hattet veranlasst werdet veranlassen werdet veranlasst haben
Sie hatten veranlasst werden veranlassen werden veranlasst haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich veranlasse habe veranlasst würde veranlasst haben
Du veranlassest habest veranlasst würdest veranlasst haben
Er veranlasse habe veranlasst würde veranlasst haben
Wir veranlassen haben veranlasst würden veranlasst haben
Ihr veranlasset habet veranlasst würdet veranlasst haben
Sie veranlassen haben veranlasst würden veranlasst haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich veranlasste hätte veranlasst würde veranlassen
Du veranlasstest hättest veranlasst würdest veranlassen
Er veranlasste hätte veranlasst würde veranlassen
Wir veranlassten hätten veranlasst würden veranlassen
Ihr veranlasstet hättet veranlasst würdet veranlassen
Sie veranlassten hätten veranlasst würden veranlassen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ veranlasse veranlassen veranlasst



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt