Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verbündete    Aussprache  加入生词本  
  m./f.    
盟者。盟 Beispiel: Vor dem Hintergrund wachsender Spannungen im Nahen und Mittleren Osten wollen Israel und die USA gemeinsam die Raketenabwehr trainieren. Das israelische Außenministerium bestätigte, bei einem Großmanöver wollten die Verbündeten Raketenangriffe auf Israel simulieren. (Quelle: Deutsche WElle)
ally, confederate, member of a pact, member of a formal agreement

  1. Koalition der Willigen (fig.), Mitmacher, Verbündete
  1. Da Old Shatterhand solche Verbündete gefunden hatte, hielt er es nicht mehr für nötig, für eine unlesbare Spur zu sorgen. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XIII. Kapitel (2))
  2. "Er ist ein Janitschar und hat Verbündete in der Nähe. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XIV. Kapitel (2))
  3. Aber Kurt wollte das nicht, er wollte frei sein und tun, was ihm beliebte; selb war von je ein gefährlich Handwerk, länger als üblich konnten sie es treiben, weil sie in den Hütten natürliche Verbündete hatten. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Kurt von Koppigen / 5)
  1. 2Chronicles 22:5
    Auch zu einem Feldzug gegen König Hasa‰l von Syrien verleiteten ihn seine Berater. Ahasja verbündete sich mit Ahabs Sohn Joram, der König von Israel war. Bei Ramot in Gilead kam es zur Schlacht. Joram wurde dabei von den Syrern verwundet.
    他听从亚哈家的计谋,同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战,亚兰人打伤了约兰。
    He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram.
  2. Judges 3:13
    Eglon verbündete sich mit den Ammonitern und Amalekitern, führte Krieg gegen die Israeliten und besiegte sie. Er nahm die Palmenstadt Jericho ein
    伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人,去攻打以色列人,占据棕树城。
    And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
  3. Genesis 14:17
    Als Abram von seiner siegreichen Schlacht gegen Kedor-Laomer und dessen Verbündete zurückkehrte, zog ihm der König von Sodom ins Schawetal entgegen, das jetzt Königstal genannt wird.
    亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候,所多玛王出来,在沙微谷迎接他;沙微谷就是王谷。

单词更新:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt