()消费价 Beispiel: Die chinesische Wirtschaft ist nach einem Medienbericht im vergangenen Jahr um 10,3 Prozent gewachsen. Wie der Hongkonger Fernsehsender Phoenix am Mittwoch unter Berufung auf den Jahresbericht des Statistikamtes in Peking berichtete, stiegen gleichzeitig die Verbraucherpreise um 3,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Teuerungsrate im Dezember wurde mit 4,6 Prozent angegeben. Im Vormonat November hatte sie mit 5,1 Prozent den höchsten Stand seit mehr als zwei Jahren erreicht. Die Erzeugerpreise legten im vergangenen Jahr sogar um 5,9 Prozent zu. Das Statistikamt wollte die Wirtschaftsdaten für 2010 am Donnerstag in Peking bekanntgeben. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
consumer price
德语例句
BSE-Tests müssen mittelfristig von den Landwirten bezahlt werden, da sie zur Qualitätssicherung gehören - am Ende werden sie im Verbraucherpreis weitergegeben. (Quelle: DIE WELT 2001)
Der Verbraucherpreis stieg im selben Zeitraum um gut drei Prozent. (Quelle: Die Welt 2001)
Denn im August waren die Verbraucherpreis um 0,1 Prozent zurückgegangen; Analysten hatten einen Zuwachs von 0,2 Prozent erwartet. (Quelle: DIE WELT 2000)