Darum ist die gewöhnliche Verdeutschung von Koketterie mit: Gefallsucht ganz falsch, sie verwechselt entweder das Mittel mit dem Zweck oder wenigstens den engeren Begriff mit dem höheren. (Quelle: Projekt Gutenberg)
1. Um dem Hrn. Campe die Verantwortung dieser Verdeutschung des Worts Sofa nicht allein aufzubürden, gestehe ich, daß es mir hier an seinem rechten Orte zu stehen scheint. d. H. Zurück _________________________________________________________________ (Quelle: Christoph Martin Wieland - Beyträge zur geheimen Geschichte der Menschheit / Koxkox und Kikequetzel (13))
Unverkennbar war die Verdeutschung nur ein Nachgedanke, und jemand, der der deutschen Sprache ferner stand, hatte eilends ein paar deutsche Brocken auf den Bildschirm gequetscht. (Quelle: Die Zeit 1999)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
