Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verräter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - 叛者,叛徒,者,告密者
betrayer, traitor, one who is disloyal or treacherous, turncoat, person who switches sides

  1. und der Verräter hat sein kühnes Spiel weitergespielt. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / VI. Buch, 3. Kapitel)
  2. und suchte mir einzureden, der Verräter am Vaterlande und seiner Familie habe den schmählichen Tod doppelt verdient. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / VI. Buch, 3. Kapitel)
  3. Und seit er sich von Melitta verraten glaubte, um mit größerer Leichtfertigkeit an ihr zum Verräter werden zu können, hatte er den besten Teil seiner Selbstachtung unwiederbringlich eingebüßt. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.25)
  1. Acts 7:52
    Nennt mir einen einzigen Propheten, den eure Väter nicht verfolgt haben. Sie haben alle umgebracht, die vom Kommen eures Retters sprachen. Ihr aber seid die Verräter und Mörder dieses Gerechten!
    哪一个先知不是你们祖宗逼迫呢?他们也把预先传说那义者要来的人杀了。如今你们又把那义者卖了,杀了。
    Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
  2. John 18:5
    "Jesus von Nazareth", war die Antwort. "Ich bin es!" erklärte da Jesus. Judas, sein Verräter , stand mitten unter den Soldaten.
    他们回答说:“找拿撒勒人耶稣。”耶稣说:“我就是。”卖他的犹大也同他们站在那里。
    They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
  3. John 18:2
    Judas, der Verräter , kannte diese Stelle, denn Jesus hatte sich oft mit seinen Jüngern dort aufgehalten.
    卖耶稣的犹大也知道那地方,因为耶稣和门徒屡次上那里去聚集。
    And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
  4. Luke 22:22
    Es ist der Wille Gottes, daß der Menschensohn sterben muß. Aber wehe dem Verräter !"
    人子固然要照所预定的去世,但卖人子的人有祸了!”
    And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
  5. Mark 14:42
    Steht auf, laßt uns gehen! Der Verräter ist da!"
    起来!我们走吧。看哪!那卖我的人近了。”
    Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt