Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Versündigen    Aussprache  加入生词本  
Versündigen
(refl) 犯
versündigen
(V.refl) 犯罪,
sin, transgress, commit a wrongdoing

  1. Die meisten scheuten die Gefahr, sich mit Kritik an "dem heiligen Gral" zu versündigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Außer dem bisher besprochenen Eigentum im beschränkten Sinne wird unserem ehrfürchtigen Gemüte ein anderes Eigentum vorgehalten, an welchem Wir Uns noch weit weniger "versündigen sollen". (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Man könnte folgendes Erkennungszeichen dafür anführen: gegen jene kann Ich Mich versündigen oder eine Sünde begehen, die andere nur verscherzen, von Mir stoßen, Mich darum bringen, d. h. eine Unklugheit begehen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Romans 14:2
    So essen die einen alles, ohne daß ihr Glaube in Gefahr gerät, während andere meinen, sich zu versündigen , wenn sie Fleisch essen.[1]
    有人信百物都可吃;但那软弱的,只吃蔬菜。
    For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
versündigen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich versündige mich versündigte mich habe mich versündigt
Du versündigst dich versündigtest dich hast dich versündigt
Er versündigt sich versündigte sich hat sich versündigt
Wir versündigen uns versündigten uns haben uns versündigt
Ihr versündigt euch versündigtet euch habt euch versündigt
Sie versündigen sich versündigten sich haben sich versündigt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich versündigt werde mich versündigen werde mich versündigt haben
Du hattest dich versündigt wirst dich versündigen wirst dich versündigt haben
Er hatte sich versündigt wird sich versündigen wird sich versündigt haben
Wir hatten uns versündigt werden uns versündigen werden uns versündigt haben
Ihr hattet euch versündigt werdet euch versündigen werdet euch versündigt haben
Sie hatten sich versündigt werden sich versündigen werden sich versündigt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich versündige mich habe mich versündigt würde mich versündigt haben
Du versündigest dich habest dich versündigt würdest dich versündigt haben
Er versündige sich habe sich versündigt würde sich versündigt haben
Wir versündigen uns haben uns versündigt würden uns versündigt haben
Ihr versündiget euch habet euch versündigt würdet euch versündigt haben
Sie versündigen sich haben sich versündigt würden sich versündigt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich versündigte mich hätte mich versündigt würde mich versündigen
Du versündigtest dich hättest dich versündigt würdest dich versündigen
Er versündigte sich hätte sich versündigt würde sich versündigen
Wir versündigten uns hätten uns versündigt würden uns versündigen
Ihr versündigtet euch hättet euch versündigt würdet euch versündigen
Sie versündigten sich hätten sich versündigt würden sich versündigen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ versündige dich versündigen wir uns versündigt euch




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt