n. bungle, failure, lack of success, downfall, breakdown, collapse, error, mistake versagen Vi. adj. 毛病。坏。败。。 gescheitert，durchegefallen I (vt) 拒绝； II (vi) 使唤，毛病；Versager (m) - ① ② 西；毛病，故障
英文解释
Versagen bungle, failure, lack of success, downfall, breakdown, collapse, error, mistake versagen (1)fail, be unsuccessful, make unsuccessful, carry out unsuccessfully, disappoint, break down; deny, refuse, forbid, prohibit
Synonym
(einen) Misserfolg verzeichnen, (mit etwas) nicht durchkommen, (sich) eine blutige Nase holen (fig.) (ugs.), auf den Bauch fallen (fig.) (ugs.), auf die Fresse fallen (fig.) (ugs.), auf die Nase fallen (fig.) (ugs.), auf die Schnauze fallen (fig.) (derb), auf die Schnauze fliegen (fig.) (derb), baden gehen (mit) (ugs.), eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) (fig.) (ugs.), floppen(ugs.), Misserfolg erleiden, Misserfolg haben, scheitern, schlecht abschneiden
Sie warf der Regierung allerhand Versagen in der Wirtschafts- und Sozialpolitik sowie (Achtung: "Leitkultur"!) (Quelle: Die Zeit 2000)
Selbst das Versagen des Staates und des Präsidenten in der Krise um das U-Boot Kursk nutzte keiner der wichtigen Oppositionspolitiker zu einer Attacke auf den Kreml. (Quelle: Die Zeit 2000)
Da ist das menschliche Versagen ausschlaggebend", erklärt ein Schiffsinspektor. (Quelle: Die Zeit 2000)
Bedenken wir aber, welchen Segen schon das Versagen Israels allen anderen Völkern brachte, wie groß wird erst der Segen sein, wenn das ganze Israel für Christus gewonnen ist.
若他们的过失，为天下的富足；他们的缺乏，为外邦人的富足，何况他们的丰满呢？
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Herr, du wirst mir auch in Zukunft dein Erbarmen nicht versagen , eine Liebe und Treue werden mich stets bewahren.
因有无数的祸患围困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首；这罪孽比我的头发还多，我就心寒胆战。
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
误。错误。
毛病。
。坏
使唤，
② 
西；毛病，故障
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
