投票 =Volksabstimmung
Beispiel: In der Hansestadt läuft der mit Spannung erwartete Volksentscheid über die Zukunft der dortigen Schulen. Die rund 1,3 Millionen Wahlberechtigten können darüber abstimmen, ob es vom kommenden Jahr an Primarschulen geben soll, in denen die Kinder von der ersten bis zur sechsten Klasse gemeinsam lernen. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
referendum, plebiscite, poll of an entire population, referral of a vote to the entire electorate, expression of a people's will or wishes through a direct ballot of all voters
Hugenberg hatte fast täglich einen Pressedienst zu Volksbegehren und Volksentscheid erscheinen lassen. (Quelle: Die Zeit 2002)
Doch der Volksentscheid selbst, anderthalb Monate später, scheiterte kläglich, denn hier waren 50 Prozent verlangt. (Quelle: Die Zeit 2002)
Von dem ewigen Formen- und Fassadenstreit wollen die Initiatoren nichts mehr wissen, sie träumen, etwas naiv zwar, doch voller Elan, von einem Volksentscheid. (Quelle: Die Zeit 2002)