Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Warten    Aussprache  加入生词本  
Warten
  Pl.    
单数--> Warte
warten
  Vi.    
等待。等候。
。看养。
助。。修
wait, remain in a location until a specific occurrence, staying where one is, stay, await;
look after, watch after, supervise over, tend;
service, provide assistance, repair

  1. (sich) gedulden, (sich) in Geduld üben, abpassen, abwarten, ausdauern, ausharren, beharren, harren, warten, zuwarten
  2. (sich) anstellen, (sich) einreihen, Schlange stehen (ugs.)
  3. (in einer Schlange) warten, anstehen
  1. Und dann beginnt alles wieder von vorn, Abfall sammeln, umsetzen, warten, wieder umsetzen... (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bunt gemischt schichten und dann in Ruhe warten, bis Erde draus wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Doch noch warten die Moorkundler um den niederländischen Biologen Hans Joosten, 46, und den Geobotanik-Professor Michael Succow, 60, der einige seiner Studenten aus Greifswald mitgebracht hat, vergebens auf den erlösenden Lärm von Rotorblättern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 3:13
    Wir alle aber warten auf den neuen Himmel[4] und die neue Erde, die Gott uns zugesagt hat. Wir warten auf diese neue Welt, in der es endlich Gerechtigkeit gibt.
    但我们照他的应许,盼望新天新地,有义居在其中。
    Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
  2. 2Peter 3:13
    Wir alle aber warten auf den neuen Himmel[4] und die neue Erde, die Gott uns zugesagt hat. Wir warten auf diese neue Welt, in der es endlich Gerechtigkeit gibt.
    但我们照他的应许,盼望新天新地,有义居在其中。
    Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
  3. 2Peter 3:12
    Erwartet diesen Tag und lebt so, daß Gott mit seinem Gericht nicht mehr lange warten muß. An diesem Tag werden die Himmel im Feuer verbrennen und die Elemente in der Glut zerschmelzen.
    切切仰望 神的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化;
    Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
  4. 2Peter 2:4
    Gott hat nicht einmal die Engel, die sich gegen ihn auflehnten, vor der Strafe verschont, sondern sie in die Tiefe der Hölle gestoßen. Dort müssen sie - gefesselt in der Finsternis - auf ihr Verdammungsurteil warten .
    就是天使犯了罪, 神也没有宽容,曾把他们丢在地狱,交在黑暗坑中,等候审判。
    For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
  5. Hebrews 13:14
    Denn auf dieser Erde gibt es keine Stadt, in der wir wirklich und für immer zu Hause sein können. Sehnsüchtig warten wir auf die Stadt, die im Himmel für uns erbaut ist.
    我们在这里本没有常存的城,乃是寻求那将来的城。
    For here have we no continuing city, but we seek one to come.
warten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich warte wartete habe gewartet
Du wartest wartetest hast gewartet
Er wartet wartete hat gewartet
Wir warten warteten haben gewartet
Ihr wartet wartetet habt gewartet
Sie warten warteten haben gewartet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gewartet werde warten werde gewartet haben
Du hattest gewartet wirst warten wirst gewartet haben
Er hatte gewartet wird warten wird gewartet haben
Wir hatten gewartet werden warten werden gewartet haben
Ihr hattet gewartet werdet warten werdet gewartet haben
Sie hatten gewartet werden warten werden gewartet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich warte habe gewartet würde gewartet haben
Du wartest habest gewartet würdest gewartet haben
Er warte habe gewartet würde gewartet haben
Wir warten haben gewartet würden gewartet haben
Ihr wartet habet gewartet würdet gewartet haben
Sie warten haben gewartet würden gewartet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wartete hätte gewartet würde warten
Du wartetest hättest gewartet würdest warten
Er wartete hätte gewartet würde warten
Wir warteten hätten gewartet würden warten
Ihr wartetet hättet gewartet würdet warten
Sie warteten hätten gewartet würden warten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ warte warten wartet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt