Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wehe    Aussprache  加入生词本  
Wehe
  f.    
[das] 疼痛。娩痛。痛苦。幸。
woe, labor


[die] -n ①堆。沙堆。堆。②(痛。
pains, drift


[die] -n ①堆。沙堆。堆。②(痛。
pains, drift
wehe
  Adj.    
adj. 痛,痛苦,伤 sore, painful, aching
interj. 哎。噢,。痛! alas, woe, oh no!


vi.吹。刮。飘扬。飘动
pains, labor, contractions;
drift, something which has accumulated due to the force of wind or water

  1. Doch wehe, wenn! (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Montag in dieser Serie: Gleichstellung - viele gute Ideen, doch wehe, es gilt das gesprochene Wort (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Abhängigkeit - Wendung - kürzester Weg, ein Wunsch, der hinzutritt - wehe jedem, der einen solchen Vorgang wirklich sehen wollte! (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
  1. Jude 1:11
    Wehe ihnen! Sie folgen dem Beispiel des Kain, der seinen Bruder umbrachte.[4] Wie Bileam sind sie für Geld zu allem bereit.[5] Und wie Korah gehen sie an ihrer Aufsässigkeit zugrunde.[6]
    他们有祸了!因为走了该隐的道路,又为利往巴兰的错谬里直奔,并在可拉的背叛中灭亡了。
    Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
  2. Luke 22:22
    Es ist der Wille Gottes, daß der Menschensohn sterben muß. Aber wehe dem Verräter!"
    人子固然要照所预定的去世,但卖人子的人有祸了!”
    And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
  3. Luke 11:52
    Wehe euch, ihr Schriftgelehrten! Denn durch eure Lehren verhindert ihr, daß die Menschen den Weg zur Wahrheit finden. Ihr selbst kommt zwar ohnehin nicht in Gottes Reich; aber - was schlimmer ist - allen, die hineinwollen, versperrt ihr den Zugang."
    你们律法师有祸了!因为你们把知识的钥匙夺了去。自己不进去,正要进去的人,你们也阻挡他们。”
    Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
  4. Luke 11:47
    Wehe euch! Ihr baut Denkmäler für die Propheten, die von euren Vätern umgebracht wurden.
    你们有祸了!因为你们修造先知的坟墓,那先知正是你们的祖宗所杀的。
    Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
  5. Luke 11:44
    Wehe euch, ihr Pharisäer! Wer mit euch zu tun hat, der weiß nicht, daß er sich verunreinigt, so wie man unrein wird, wenn man ohne es zu wissen über Gräber geht, die vom Gras überwuchert sind!"
    你们有祸了!因为你们如同不显露的坟墓,走在上面的人并不知道。”
    Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt