Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Weizen    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) unzählbar
wheat, cereal grain

  1. fragt er und sieht aus, als wären ihm seine Schafe in den Weizen gelaufen. - "Ja," sag ich - "Den haben wir nicht," sagt er. - Nun bitte ich Ihnen, dies war nun mit das erste Gasthaus in Berlin und hatten keinen Langkork. (Quelle: Fritz Reuter - Abenteuer des Entspekter Bräsig, bürtig aus Meckelborg=Schwerin, von ihm selbst erzählt)
  2. Ungefähr so, wie es früher in Mecklenburg bei den Pferdejungen der Bauern angewendet wurde, denen ja auch regelmäßig am ersten Mai die obbesagte Cur verordnet wurde, damit sie den Sommer über die Pferde nicht in den Weizen laufen ließen. (Quelle: Fritz Reuter - Meine Vaterstadt Stavenhagen)
  3. Um dieses abzuwenden, hatte sie ihm vorgelegen, der Weizen sei aufgeschlagen, und demnächst die entsprechende Mehrsumme für den Brotbedarf gefordert. (Quelle: Theodor Storm - Bulemanns Haus)
  1. 1Corinthians 15:37
    Und was wir säen, ist ja nicht schon die fertige Pflanze, sondern es sind nur Körner, Weizen zum Beispiel oder anderes Saatgut.
    并且你所种的不是那将来的形体,不过是子粒,即如麦子,或是别样的谷。
    And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
  2. Luke 22:31
    "Simon, Simon! Der Satan ist hinter euch her, die Spreu vom Weizen zu trennen.
    主又说:“西门!西门!撒但想要得着你们,好筛你们象筛麦子一样;
    And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
  3. Luke 3:17
    Schon hat er die Schaufel in der Hand, mit der er die Spreu vom Weizen trennt. Den Weizen wird er in seine Scheune bringen, aber die Spreu mit Feuer verbrennen, das niemand löschen kann."
    他手里拿着簸箕,要扬净他的场;把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽了。”
    Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
  4. Luke 3:17
    Schon hat er die Schaufel in der Hand, mit der er die Spreu vom Weizen trennt. Den Weizen wird er in seine Scheune bringen, aber die Spreu mit Feuer verbrennen, das niemand löschen kann."
    他手里拿着簸箕,要扬净他的场;把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽了。”
    Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
  5. Matthew 13:40
    Wie das Unkraut vom Weizen getrennt und verbrannt wird, so wird es auch beim Gericht Gottes über die Welt sein:
    将稗子薅出来用火焚烧,世界的末了也要如此。
    As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt