[der] 替价值。重置价值。重置。 Replacement Value, cost of replacement, replacement cost
德语例句
Nestlé wies allerdings darauf hin, daß die Gewinnmargen neu berechnet wurden; der Konzern sei bei der Bewertung der Sachanlagen von den Wiederbeschaffungswerten abgekommen und zum Prinzip der historischen Anschaffungswerte zurückgekehrt. (Quelle: Tagesspiegel 1999)
Bei verglichen mit heutigen Wiederbeschaffungswerten niedriger Entschädigung läßt sich die interne Ausgewogenheit nur durch Kürzung des Wertes der Rückgabe erreichen. (Quelle: Neue Juristische Wochenschrift)