Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wohlhabend    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. adv. 富。繁荣。欣欣
  1. wealthy, prosperous, successful, thriving, flourishing
  2. (1)prosperously, in a thriving manner, successfully, flourishingly

  1. auf großem Fuße lebend (ugs.), begütert, bemittelt, betucht, finanzkräftig, finanzstark, geldig (ugs.), gut betucht, gutsituiert, potent (ugs.), reich, vermögend, wohlhabend, zahlungskräftig
  1. Sie dachte, bei ihm bleiben zu können, weil sie ihn für wohlhabend hielt; leider konnte ich ihr da keine gute Auskunft geben, denn er war nur Gehilfe und wendete seinen ganzen Verdienst dem Branntwein zu. (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  2. "Ich wollte, ich wäre reich, wenigstens wohlhabend genug, ihr helfen zu können. (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  3. Er war wohlhabend geworden durch Gefälligkeiten, für welche man ihm zehnfache Zinsen zu bezahlen hatte. (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  1. Ecclesiastes 5:18
    Wenn Gott einen Menschen reich und wohlhabend werden läßt und ihm auch noch Freude dabei schenkt, dann kann der Mensch es dankbar annehmen und die Früchte seiner Arbeit genießen. Denn das ist ein Geschenk Gottes!
    我所见为善为美的,就是人在 神赐他一生的日子吃喝享受日光之下劳碌得来的好处,因为这是他的分。
    Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
  2. Ruth 2:1
    In Bethlehem wohnte ein Mann namens Boas, der aus derselben Sippe stammte wie Noomis verstorbener Mann Elimelech. Boas war wohlhabend und einflußreich.
    拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中,有一个人名叫波阿斯,是个大财主。
  3. Genesis 24:35
    "Der Herr hat meinen Herrn reich beschenkt. Er ist sehr wohlhabend geworden: Ihm gehören Schafe, Ziegen und Rinder, Kamele und Esel, dazu Silber und Gold und viele Sklaven.
    耶和华大大地赐福给我主人,使他昌大,又赐给他羊群、牛群、金银、仆婢、骆驼和驴。
    And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt