Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zahlung    Aussprache  加入生词本  
Zahlung
  f.    
[die] 付款


[die]


[die]


型。
Zählung
  f.    
[die]数。


[die]数。 pl. Zahlen
Zahlung
paying, payment, money paid toward a debt
Zählung
counting, numbering, numeration, calculating

  1. Im Streit um die Zahlung einer Rate aus dem TV-Vertrag von 100 Millionen Euro hat die DFL einen Kompromissvorschlag der insolventen KirchMedia angenommen und eine Extrazahlung von rund 21 Millionen Euro für den 33. und 34. Spieltag akzeptiert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dem Bericht der "Süddeutschen" zufolge ist die Zahlung der Gehälter bei Fairchild Dornier bis inklusive Juni gesichert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. So schloss Rolf Rüssmann, Manager des VfB Stuttgart, daraus, dass KirchMedia die Zahlung der fixierten 360 Millionen Euro für die kommende Saison zugesagt habe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Landtagspräsident Erich Iltgen (CDU) gab am Dienstag den Weg dafür frei, nachdem eine zweite Zählung von Unterstützerunterschriften das notwendige Quorum von 450 000 überschritt. (Quelle: Junge Welt 2001)
  5. Indiens Bevölkerung hat damit seit der letzten Zählung 1991 um insgesamt 181 Millionen Menschen zugenommen - das ist mehr, als beispielsweise Brasilien heute als gesamter Staat vorweisen kann, das immerhin Platz fünf der Weltrangliste einnimmt. (Quelle: Junge Welt 2001)
  6. Die gestempelte Zählung auf der Textseite unten rechts ist modern. (1.2) 2. Die erste Edition der Briefe Melanchthons an ihn besorgte Camerarius 1569 selbst: Liber continens continua serie epistolas Philippi Melanchthonis scriptas annis XXXVIII. ad Ioach. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
  1. 2Chronicles 2:16
    Salomo ließ alle Ausländer in Israel zählen. Er ging von den Verzeichnissen aus, die sein Vater David hatte anfertigen lassen. Die Zählung ergab, daß 153 600 Ausländer in Israel lebten.
    我们必照你所需用的,从黎巴嫩砍伐树木,扎成筏子,浮海运到约帕,你可以从那里运到耶路撒冷。”
    And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.
  2. Numbers 3:39
    Nach der Zählung , die Mose und Aaron im Auftrag des Herrn durchführten, gab es insgesamt 22 000 männliche Leviten, die einen Monat und älter waren.
    凡被数的利未人,就是摩西、亚伦照耶和华吩咐所数的,按着家室,从一个月以外的男子,共有二万二千名。
    All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt