(mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (ugs.), ausfechten, das Kriegsbeil ausgraben (ugs.), fetzen(ugs.), hadern, kabbeln(ugs.), mit jemanden ins Gericht gehen (ugs.), streiten, zanken(ugs.), zoffen(ugs.)
(sich) balgen, (sich) fetzen (ugs.), (sich) herumstreiten (ugs.), (sich) herumzanken (ugs.), (sich) in den Haaren liegen (ugs.), (sich) in die Haare kriegen (ugs.), (sich) in die Wolle kriegen (ugs.), (sich) kabbeln (ugs.), (sich) kampeln (ugs.), (sich) mit jemandem anlegen (ugs.), (sich) streiten, (sich) verkrachen (ugs.), (sich) zanken, (sich) zoffen (ugs.), aneinandergeraten, Krach haben (ugs.), Krach kriegen (ugs.), Streit anfangen, Streit beginnen, Streit bekommen, Streit haben, zusammenknallen(ugs.)
德语例句
Oder, wenn ihr euch einer des andern Freundschaft für den Augenblick borgt, könnt ihr sie, wenn vom Pompejus nicht mehr die Rede ist, wieder zurückgeben: ihr mögt Zeit zu zanken finden, wenn ihr sonst nichts anders zu tun habt. (Quelle: William Shakespeare - Antonius und Cleopatra, II. Aufzug, 2. Szene)
Nun treffen sie sich nie in Wies und Hain, Am klaren Quell, bei lustgem Sternenschein; So zanken sie zu aller Elfen Schrecken, Die sich geduckt in Eichelnäpfe stecken. (Quelle: William Shakespeare - Ein Sommernachtstraum - II. Aufzug, 1. Szene)
Wann ich mich nun nicht bald dazwischenlege, so werden sie sich vor lauter Liebe zanken. - Was Sie tun sollen, Herr Valer? (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Der junge Gelehrte / II. Aufzug, 1. - 2. Auftritt)