Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zauberer    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
巫师

magician, sorcerer, wizard, performer of magic tricks, person who casts spells, conjurer

  1. Das meinige verurtheilte mich, von einem alten Zauberer geliebt zu werden, dem seine tiefe Wissenschaft eine unbegrenzte Gewalt über die elementarischen Geister gab. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Die Abentheuer des Don Sylvio / VI. Buch, 2. Cap. - 2)
  2. Aber nur die Schönheit ihrer Seele, und die Grazien, die diese über alles was sie sagt und tut ausgießt, sind (wie er sich ausdrückt) die Zauberer, die ihn verwandelt haben.3) (Quelle: Christoph Martin Wieland - Die Grazien - Fünftes Buch)
  3. Sie tat ihm, wie der Zauberer Lupinen getan hatte: der ganze Unterschied war, daß Himmelblau nur für zwei Tage in der Woche mit der vollständigsten Häßlichkeit begabt war, in den fünf andern aber seine angeborne Schönheit behielt. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Himmelblau und Lupine / 1)
  1. 2Timothy 3:8
    So wie sich die ägyptischen Zauberer Jannes und Jambres gegen Mose auflehnten, so widersetzen sich diese falschen Lehrer der Wahrheit. Es sind durch und durch verdorbene Menschen, deren Glaube keiner Prüfung standhält.
    从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西,这等人也怎样敌挡真道;他们的心地坏了,在真道上是可废弃的。
    Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
  2. Acts 13:9
    Saulus aber, der sich auch Paulus nannte, sah den Zauberer durchdringend an
    扫罗又名保罗,被圣灵充满,定睛看他,
    Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
  3. Acts 8:12
    Aber nun glaubten viele an die Botschaft vom Reich Gottes, wie sie ihnen Philippus verkündet hatte, und an Jesus Christus. Männer und Frauen - unter ihnen auch der Zauberer Simon - ließen sich taufen.
    及至他们信了腓利所传 神国的福音,和耶稣基督的名,连男带女就受了洗。
    But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
  4. Daniel 2:2
    Da ließ er seine Berater rufen, alle Wahrsager, Geisterbeschwörer, Zauberer und Sterndeuter, damit sie ihm seinen Traum erklärten. Als sie sich beim König versammelt hatten,
    王吩咐人将术士、用法术的、行邪术的,和迦勒底人召来,要他们将王的梦告诉王。他们就来站在王前。
    Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.
  5. Isaiah 44:25
    Ich bin es, der die Wunder der Zauberer vereitelt und die Wahrsager als Narren bloßstellt. Ich zerstöre die Gedankengebäude dieser Weisen, ihre Erkenntnisse entlarve ich als Hirngespinste.
    使说假话的兆头失效,使占卜的癫狂,使智慧人退后,使他的知识变为愚拙;
    That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt