Zersetzen
中文解释
Zersetzen n. [das]
解
zersetzen Vt. I (vt) ①
解 ②败坏,瓦解,使腐
;II (refl) ①腐烂,
朽 ②瓦解,解体
vt.
解。腐蚀。破坏。使腐
。vr. 腐烂。
朽。瓦解。解体。
vt.
解。腐蚀。破坏。使腐
。vr. 腐烂。
朽。瓦解。解体。
英文解释
decompose, separate into simpler compounds, undermine, subvert, corrode
Synonym
(sich) auflösen, (sich) zersetzen, verfallen , verwesen abwracken , atomisieren , aufgliedern , auflösen , aufspalten , aufteilen , auftrennen , auseinanderbauen , demontieren , dividieren , fragmentieren , partagieren , pulverisieren , teilen , tranchieren , trennen , unterteilen , untertrennen , zerspalten , zersplittern , zerteilen , zertrennen verkommen (sich) in seine Bestandteile auflösen auseinandernehmen , spalten , zergliedern , zerlegen , zersetzen aus den Fugen geraten (ugs.) , auseinander bröckeln, rissig werden, zerfallen
德语例句
Um zu sparen, waren auch noch falsche Materialien eingesetzt worden: billige Eternitwände und eine Dachabdichtung, die sich unter UV- Einstrahlung zu zersetzen begann. (Quelle: Süddeutsche Online ) Kuckucksuhrenparadiese, Bierseidelparadiese, Ziertellerparadiese, die jede Erwachsenenvernunft zersetzen . (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001 ) Den mache sich ein Trainer immer selbst. "Der persönliche Ehrgeiz ist es, der einen zersetzen kann." (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001 )
动词变位
zersetzen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
zersetze
zersetzte
habe zersetzt
Du
zersetzt
zersetztest
hast zersetzt
Er
zersetzt
zersetzte
hat zersetzt
Wir
zersetzen
zersetzten
haben zersetzt
Ihr
zersetzt
zersetztet
habt zersetzt
Sie
zersetzen
zersetzten
haben zersetzt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte zersetzt
werde zersetzen
werde zersetzt haben
Du
hattest zersetzt
wirst zersetzen
wirst zersetzt haben
Er
hatte zersetzt
wird zersetzen
wird zersetzt haben
Wir
hatten zersetzt
werden zersetzen
werden zersetzt haben
Ihr
hattet zersetzt
werdet zersetzen
werdet zersetzt haben
Sie
hatten zersetzt
werden zersetzen
werden zersetzt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
zersetze
habe zersetzt
würde zersetzt haben
Du
zersetzest
habest zersetzt
würdest zersetzt haben
Er
zersetze
habe zersetzt
würde zersetzt haben
Wir
zersetzen
haben zersetzt
würden zersetzt haben
Ihr
zersetzet
habet zersetzt
würdet zersetzt haben
Sie
zersetzen
haben zersetzt
würden zersetzt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
zersetzte
hätte zersetzt
würde zersetzen
Du
zersetztest
hättest zersetzt
würdest zersetzen
Er
zersetzte
hätte zersetzt
würde zersetzen
Wir
zersetzten
hätten zersetzt
würden zersetzen
Ihr
zersetztet
hättet zersetzt
würdet zersetzen
Sie
zersetzten
hätten zersetzt
würden zersetzen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
zersetz(e)
zersetzen
zersetzt