Zerteilen
中文解释
Zerteilen [das]
割,
解;
;溶解
zerteilen Vt. I (vt) ①
,剖
②
,使
散;II (refl)
,散
vt.
。剖
。
。使
散。vr.
。散
。
vt.
。剖
。
。使
散。vr.
。散
。
英文解释
split up, separate, divide, cut up, cut into pieces, part
Synonym
abwracken , atomisieren , aufgliedern , auflösen , aufspalten , aufteilen , auftrennen , auseinanderbauen , auseinandernehmen , demontieren , dividieren , fragmentieren , partagieren , pulverisieren , spalten , teilen , tranchieren , trennen , unterteilen , untertrennen , zergliedern , zerlegen , zersetzen , zerspalten , zersplittern , zerteilen , zertrennen abkapseln , abnabeln , abschotten (ugs.) , einigeln (ugs.) , isolieren , separieren , vereinzeln , zerstreuen einfeilen , einkerben , einschneiden , kerben , schneiden einteilen , segmentieren , splitten in (seine) Einzelteile zerlegen, in einzelne Komponenten zergliedern, modularisieren , tranchieren (Kochkunst)
德语例句
Scharon möchte den Friedensprozess verlangsamen und zerteilen : Stückchen von Land gegen Stückchen langsam wachsender Normalisierung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Das neue Gerät besteht im Wesentlichen aus 1500 feinen Glasfasersträngen: Die rasterförmig angeordneten Fasern zerteilen das von der Optik gelieferte Bild, in diesem Fall die Ansicht des Galaxienzentrums, in einzelne Lichtpunkte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Das klassische Butterstück von 250 Gramm lässt sich prob-lemlos in Portionen zu 50, ja 25 Gramm zerteilen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE )
动词变位
zerteilen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
zerteile
zerteilte
habe zerteilt
Du
zerteilst
zerteiltest
hast zerteilt
Er
zerteilt
zerteilte
hat zerteilt
Wir
zerteilen
zerteilten
haben zerteilt
Ihr
zerteilt
zerteiltet
habt zerteilt
Sie
zerteilen
zerteilten
haben zerteilt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte zerteilt
werde zerteilen
werde zerteilt haben
Du
hattest zerteilt
wirst zerteilen
wirst zerteilt haben
Er
hatte zerteilt
wird zerteilen
wird zerteilt haben
Wir
hatten zerteilt
werden zerteilen
werden zerteilt haben
Ihr
hattet zerteilt
werdet zerteilen
werdet zerteilt haben
Sie
hatten zerteilt
werden zerteilen
werden zerteilt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
zerteile
habe zerteilt
würde zerteilt haben
Du
zerteilest
habest zerteilt
würdest zerteilt haben
Er
zerteile
habe zerteilt
würde zerteilt haben
Wir
zerteilen
haben zerteilt
würden zerteilt haben
Ihr
zerteilet
habet zerteilt
würdet zerteilt haben
Sie
zerteilen
haben zerteilt
würden zerteilt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
zerteilte
hätte zerteilt
würde zerteilen
Du
zerteiltest
hättest zerteilt
würdest zerteilen
Er
zerteilte
hätte zerteilt
würde zerteilen
Wir
zerteilten
hätten zerteilt
würden zerteilen
Ihr
zerteiltet
hättet zerteilt
würdet zerteilen
Sie
zerteilten
hätten zerteilt
würden zerteilen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
zerteil(e)
zerteilen
zerteilt