Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ziele    Aussprache  加入生词本  
[das]目标。目。(篮球)球篮。(件)送
destination, aim, target, goal
  1. Die Genossenschaftsbanken halten sich auffällig zurück, die Deutsche Bank verfolgt auch an der Frankfurter Börse vorrangig eigene Ziele. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auch diese Börse ist mit großem Elan gestartet, die Ziele wurden bis heute nicht erreicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aber die Ziele liegen nicht im menschenleeren Bereich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 21:18
    Merke dir, was ich dir jetzt sage: Als du jung warst, hast du getan, was du wolltest, und du hattest deine eigenen Ziele .[1] Im Alter aber wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich führen; dorthin, wo du nicht hingehen willst."
    我实实在在地告诉你,你年少的时候,自己束上带子,随意往来,但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。”
    Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.
  2. Proverbs 21:27
    Gott verabscheut die Opfergaben der Gottlosen, erst recht, wenn sie damit schlechte Ziele verfolgen.
    恶人的祭物是可憎的,何况他存恶意来献呢?
    The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
  3. 1Kings 9:1
    Als Salomo den Tempel des Herrn und den Königspalast vollendet und alle seine Ziele erreicht hatte,
    所罗门建造耶和华殿和王宫,并一切所愿意建造的,都完毕了,
  4. Numbers 15:39
    Die Quasten sollen euch daran erinnern, meinen Geboten zu gehorchen. Immer wenn ihr sie seht, sollt ihr an meine Weisungen denken. Das wird euch helfen, nicht mit euren Gedanken oder Blicken umherzuschweifen und eure eigenen Ziele zu verfolgen.
    你们佩带这繸子,好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令,不随从自己的心意、眼目行邪淫,象你们素常一样。
    And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
  5. Genesis 49:5
    Simeon und Levi, sie beide verfolgen dieselben Ziele :[1] Ihre Schwerter haben sie zu Mord und Totschlag mißbraucht.
    “西缅和利未是弟兄,他们的刀剑是残忍的器具。
    Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt