Vielleicht steht tatsächlich die (fast) verpatzte Qualifikation zur WM-Endrunde am Ursprung der gegenwärtigen Erfolge der Fußballer aus dem Land des Zuckerhuts." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zu Deutsch: wer nur die Spitze des Zuckerhuts begehrt, ist besser als wer sie nur ausrechnen kann. (Quelle: Matthias Claudius - Der Wandsbecker Bote / IV, Kleine Geschichten samt was man daraus lernen soll)
Wer Ruhe bevorzugt, legt sich an der Praia Vermelha direkt unterhalb des Zuckerhuts in den Sand. (Quelle: Die Welt 2001)