Wer einen furchteinflößenden Finsterling oder eine tragisch-gebrochene Gestalt erwartet hatte, die den Zusammenbruch der DDR weltanschaulich reflektiert hätte, war schnell ernüchtert. (Quelle: Die Zeit 1999)
Daß auf dem Balkan der offene Faschismus ausgebrochen ist, darf nach dem Zusammenbruch der europäischen Nachkriegsordnung niemanden verwundern. (Quelle: Die Zeit 1999)
In Thessaloniki fürchtet die Handelskammer den totalen Zusammenbruch der serbischen und slawomazedonischen Wirtschaft. (Quelle: Die Zeit 1999)
Ach, laßt mich allein! In meinem großen Schmerz muß ich den Tränen freien Lauf lassen. Redet doch nicht länger auf mich ein, versucht mich nicht mehr zu trösten über den Zusammenbruch meiner geliebten Stadt!
所以我说，你们转眼不看我，我要痛哭，不要因我众民(原文作“民女”)的毁灭，就竭力安慰我。
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
裂；
损，破坏；崩落，击穿
。破
。衰竭。虚脱。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
