compartmented, divided into compartments; segmented, partitioned, fragmented, separated into parts, sliced
德语例句
Die 1956 entstandene Skulptur ist 32 Zentimeter hoch und stellt einen Menschen dar, dessen Arme wie bei einem Torso abgeschnitten sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wie hätte Deutschland eigentlich bei PISA '68 abgeschnitten? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Den Haien werden die Flossen abgeschnitten, und sie werden dann, oft noch lebend, ins Wasser zurückgeworfen, wo sie nach langem Todeskampf sterben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wer ohne mich leben will, wird wie ein unfruchtbarer Trieb abgeschnitten und weggeworfen. Die verdorrten Triebe werden gesammelt, ins Feuer geworfen und verbrannt.
人若不常在我里面，就象枝子丢在外面枯干，人拾起来，扔在火里烧了。
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
Nur für kurze Zeit stehen sie auf der Höhe ihrer Macht, ann ist es vorbei mit ihnen. ie die Ähren werden sie gepackt und abgeschnitten .
他们被高举不过片时，就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Wenn sich die Israeliten beim Heiligtum des Herrn versammeln, darf niemand unter ihnen sein, der verletzte Hoden hat oder dessen Glied abgeschnitten ist.
“私生子不可入耶和华的会，他的子孙直到十代，也不可入耶和华的会。
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
Kastrierte Tiere, deren Hoden zerquetscht, zerstoßen, abgerissen oder abgeschnitten wurden, dürft ihr mir nicht darbringen! Ihr sollt in eurem Land weder Tiere kastrieren
肾子损伤的，或是压碎的，或是破裂的，或是骟了的，不可献给耶和华，在你们的地上，也不可这样行。
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
