Weil Polen Genprodukte ablehnt und unsere Bauern weniger Chemie und Pestizide verwenden, sind wir ein Ärgernis für Brüssel. (Quelle: Die Zeit 2002)
Haider jedenfalls übt bereits und fordert für Österreich eine Volksabstimmung über den Beitritt Tschechiens (was Kanzler Schüssel ablehnt - noch). (Quelle: Die Zeit 2002)
Einen Drang, den der Neopragmatist ablehnt, weil er den Glauben an ein substanzielles Wesen der Dinge für verfehlt hält. (Quelle: Die Zeit 2002)
Wenn nun jemand behauptet, Jesus sei gar nicht Christus, der von Gott gesandte Retter, muß der nicht ein Lügner sein? Wer den Vater und den Sohn ablehnt , ist ohne jeden Zweifel ein Feind Christi, ja der Antichrist.
谁是说谎话的呢?不是那不认耶稣为基督的吗?不认父与子的,这就是敌基督的。
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
Wer mich ablehnt und nicht nach meinen Worten lebt, der hat schon seinen Richter gefunden. Das Wort, das ich verkündet habe, wird ihn am Tag des Gerichts verurteilen.
弃绝我,不领受我话的人,有审判他的;就是我所讲的道,在末日要审判他。
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.