abmeißeln
中文解释
Vt. (V.t.) ⑴凿掉
⑵凿
英文解释
chisel off, cut off with a chisel
德语例句
- Beispiel: "Bevor Rainer Eppelmann in die Schublade paßte, mußten sie erst noch die Zinkwanne abmeißeln." (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
- Bevor Rainer Eppelmann in die Schublade paßte, mußten sie erst noch die Zinkwanne abmeißeln. (Quelle: TAZ 1996)
动词变位
ab | meißeln (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
meißle ab |
meißelte ab |
habe abgemeißelt |
Du |
meißelst ab |
meißeltest ab |
hast abgemeißelt |
Er |
meißelt ab |
meißelte ab |
hat abgemeißelt |
Wir |
meißeln ab |
meißelten ab |
haben abgemeißelt |
Ihr |
meißelt ab |
meißeltet ab |
habt abgemeißelt |
Sie |
meißeln ab |
meißelten ab |
haben abgemeißelt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte abgemeißelt |
werde abmeißeln |
werde abgemeißelt haben |
Du |
hattest abgemeißelt |
wirst abmeißeln |
wirst abgemeißelt haben |
Er |
hatte abgemeißelt |
wird abmeißeln |
wird abgemeißelt haben |
Wir |
hatten abgemeißelt |
werden abmeißeln |
werden abgemeißelt haben |
Ihr |
hattet abgemeißelt |
werdet abmeißeln |
werdet abgemeißelt haben |
Sie |
hatten abgemeißelt |
werden abmeißeln |
werden abgemeißelt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
meißle ab |
habe abgemeißelt |
würde abgemeißelt haben |
Du |
meißelst ab |
habest abgemeißelt |
würdest abgemeißelt haben |
Er |
meißle ab |
habe abgemeißelt |
würde abgemeißelt haben |
Wir |
meißeln ab |
haben abgemeißelt |
würden abgemeißelt haben |
Ihr |
meißelt ab |
habet abgemeißelt |
würdet abgemeißelt haben |
Sie |
meißeln ab |
haben abgemeißelt |
würden abgemeißelt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
meißelte ab |
hätte abgemeißelt |
würde abmeißeln |
Du |
meißeltest ab |
hättest abgemeißelt |
würdest abmeißeln |
Er |
meißelte ab |
hätte abgemeißelt |
würde abmeißeln |
Wir |
meißelten ab |
hätten abgemeißelt |
würden abmeißeln |
Ihr |
meißeltet ab |
hättet abgemeißelt |
würdet abmeißeln |
Sie |
meißelten ab |
hätten abgemeißelt |
würden abmeißeln |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
meißle ab |
meißeln ab |
meißelt ab |