v. 剥落。(纽)掉。(压)破碎。 pop off, flake off, fly off, spall
德语例句
Nach Angaben der Feuerwehr heizten sich die in einem Abstellraum gelagerten Paletten mit Parkettböden und Bodenkleber bei dem Feuer so stark auf, dass der Beton der Wände abplatzte. (Quelle: Süddeutsche Online)
Sondern Menschwerdung, weil in Jönsons Vortrag eine Schönheit erstand, von der alles Falsche und Vage, das so häufig die narzißtische Kunst des Schauspielers begleitet, abplatzte und zerbröselte. (Quelle: FREITAG 2000)
Das Feuer loderte derart intensiv, dass die Außenhaut der Bahn aus Aluminium schmolz und auf dem Bahnsteig die Farbe von Schildern und Häusern abplatzte. (Quelle: Tagesspiegel 2000)