(sich) distanzieren, abgrenzen, abrücken, nichts am Hut haben wollen (mit) (ugs.), nichts zu tun haben wollen (mit) (ugs.)
德语例句
Westerwelle sagte unterdessen, er werde von der Gesamtstrategie nicht abrücken. (Quelle: Süddeutsche Online)
Und ein Präsident, der den Tschetschenienkonflikt immer nur als Terrorismus verstanden hat und nie als eine Form von Unabhängigkeitskrieg, kann von seiner harten Linie kaum abrücken. (Quelle: Süddeutsche Online)
Doch Erweiterungskommissar Günter Verheugen hält es für "unwahrscheinlich", dass ein Land so kurz vor der geplanten Verkündigung der Vereinigung Europas noch von dem vereinbarten Fahrplan abrücken könnte. (Quelle: Süddeutsche Online)