Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abspringen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)


脱落;弹
弹回
,退,
withdraw;
draw out funds;
retract, pull out;
veto

  1. (das) sinkende Schiff verlassen (ugs.), (das) Weite suchen, (den) Adler machen (ugs.), (den) Fisch machen (ugs.), (den) Sittich machen (ugs.), (den/einen) Abgang machen (ugs.), (die) Biege machen (ugs.), (die) Flatter machen (ugs.), (die) Fliege machen (ugs.), (die) Flucht ergreifen, (die) Kurve kratzen (ugs.), (einen) langen Schuh machen (ugs.), (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) abseilen (ugs.), (sich) absentieren (veraltend), (sich) absetzen (von), (sich) aus dem Staub machen (ugs.), (sich) davon machen (ugs.), (sich) davonschleichen, (sich) davonstehlen, (sich) dünne machen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) fluchtartig entfernen, (sich) fortstehlen, (sich) in die Büsche schlagen (ugs.), (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) rausscheren (ugs.), (sich) schleichen (ugs.), (sich) verdrücken (ugs.), (sich) verdünnisieren (ugs.), (sich) verflüchtigen, (sich) verpissen (derb), (sich) vom Acker machen (ugs.), (sich) von dannen machen (literarisch), (sich) zurückziehen, abdackeln (ugs.), abdampfen (ugs.), abhauen, abschwirren (ugs.), abspringen, abtauchen, abziehen (ugs.), abzischen (ugs.), auf und davon gehen, ausbüchsen (ugs.), ausbüxen (ugs.), ausfliegen (ironisch) (ugs.), ausreißen, aussteigen, das Weite suchen (ugs.), davonziehen, desertieren (mil.), durchbrennen, enteilen (lit.), entfleuchen (lit., scherzhaft), entlaufen, entschwinden (lit.), entweichen (geh.), es (auf einmal) (sehr) eilig haben, es zieht jemanden plötzlich (nach / zu / in ...), Fersengeld geben (ugs.), fliehen, flüchten, Hackengas geben (ugs.), in die Ferne schweifen (geh.), Leine ziehen (ugs.), plötzlich weg sein, Reißaus nehmen (veraltend), retirieren (veraltet), stiften gehen (ugs.), türmen (vor), untertauchen (krim.), verduften (ugs.), verschwinden, von der Fahne gehen (mil., meist fig.), von der Stange gehen (ugs.), weggehen, weglaufen, wegrennen
  2. abbröckeln, abfallen, abplatzen
  3. (sich) ablösen, (sich) abreißen, (sich) abtrennen, (sich) lösen, (sich) losreißen, abblättern, abbrechen, abgehen, abreißen, absplittern, losbrechen
  4. (sich) absentieren (veraltet), (sich) absetzen, desertieren, sich ausklinken, von der Fahne gehen
  1. Und was ist mit denen, die trotzdem abspringen? (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Das Land braucht kaum etwas dringender als einen dritten Kanzlerkandidaten, zumal von einer Partei, deren stellvertretender Vorsitzender damit liebäugelt, ob er nicht mit dem Fallschirm über Ramallah abspringen soll, um dort in den Kampf einzugreifen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Der Möllemann würde dann auch mit dem Fallschirm abspringen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Exodus 14:25
    Er ließ die Räder ihrer Streitwagen abspringen , so daß sie nur mühsam vorankamen. "Der Herr steht auf der Seite der Israeliten", riefen die Ägypter, "er kämpft gegen uns! Kehrt um! Flieht!"
    又使他们的车轮脱落,难以行走,以致埃及人说:“我们从以色列人面前逃跑吧!因耶和华为他们攻击我们了。”
    And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
ab | springen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich springe ab sprang ab bin abgesprungen
Du springst ab sprangst ab bist abgesprungen
Er springt ab sprang ab ist abgesprungen
Wir springen ab sprangen ab sind abgesprungen
Ihr springt ab sprangt ab seid abgesprungen
Sie springen ab sprangen ab sind abgesprungen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war abgesprungen werde abspringen werde abgesprungen sein
Du warst abgesprungen wirst abspringen wirst abgesprungen sein
Er war abgesprungen wird abspringen wird abgesprungen sein
Wir waren abgesprungen werden abspringen werden abgesprungen sein
Ihr wart abgesprungen werdet abspringen werdet abgesprungen sein
Sie waren abgesprungen werden abspringen werden abgesprungen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich springe ab sei abgesprungen würde abgesprungen sein
Du springest ab sei(e)st abgesprungen würdest abgesprungen sein
Er springe ab sei abgesprungen würde abgesprungen sein
Wir springen ab seien abgesprungen würden abgesprungen sein
Ihr springet ab seiet abgesprungen würdet abgesprungen sein
Sie springen ab seien abgesprungen würden abgesprungen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich spränge ab wäre abgesprungen würde abspringen
Du sprängest ab wär(e)st abgesprungen würdest abspringen
Er spränge ab wäre abgesprungen würde abspringen
Wir sprängen ab wären abgesprungen würden abspringen
Ihr spränget ab wär(e)t abgesprungen würdet abspringen
Sie sprängen ab wären abgesprungen würden abspringen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ spring(e) ab springen ab springt ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt