abzäumen
中文解释
Vt. (V.t.) (
)卸
笼头
英文解释
unbridle, free, release, liberate, loosen
德语例句
"Könnte ,das Pferd am Schwanze abzäumen ' eine politisch korrekte Übersetzung von ,Impeachment' sein?" (Quelle: Die Zeit 1998 ) Thomas Mayer, Volkswirt von Goldman Sachs, hat es auf den Punkt gebracht: Die EZB sollte dieses Pferd abzäumen und erst einmal in den Stall stellen. (Quelle: Welt 1999 ) "Die EZB sollte dieses Pferd nun abzäumen und in den Stall zurückstellen." (Quelle: Welt 1999 )
动词变位
ab | zäumen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
zäume ab
zäumte ab
habe abgezäumt
Du
zäumst ab
zäumtest ab
hast abgezäumt
Er
zäumt ab
zäumte ab
hat abgezäumt
Wir
zäumen ab
zäumten ab
haben abgezäumt
Ihr
zäumt ab
zäumtet ab
habt abgezäumt
Sie
zäumen ab
zäumten ab
haben abgezäumt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte abgezäumt
werde abzäumen
werde abgezäumt haben
Du
hattest abgezäumt
wirst abzäumen
wirst abgezäumt haben
Er
hatte abgezäumt
wird abzäumen
wird abgezäumt haben
Wir
hatten abgezäumt
werden abzäumen
werden abgezäumt haben
Ihr
hattet abgezäumt
werdet abzäumen
werdet abgezäumt haben
Sie
hatten abgezäumt
werden abzäumen
werden abgezäumt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
zäume ab
habe abgezäumt
würde abgezäumt haben
Du
zäumest ab
habest abgezäumt
würdest abgezäumt haben
Er
zäume ab
habe abgezäumt
würde abgezäumt haben
Wir
zäumen ab
haben abgezäumt
würden abgezäumt haben
Ihr
zäumet ab
habet abgezäumt
würdet abgezäumt haben
Sie
zäumen ab
haben abgezäumt
würden abgezäumt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
zäumte ab
hätte abgezäumt
würde abzäumen
Du
zäumtest ab
hättest abgezäumt
würdest abzäumen
Er
zäumte ab
hätte abgezäumt
würde abzäumen
Wir
zäumten ab
hätten abgezäumt
würden abzäumen
Ihr
zäumtet ab
hättet abgezäumt
würdet abzäumen
Sie
zäumten ab
hätten abgezäumt
würden abzäumen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
zäum(e) ab
zäumen ab
zäumt ab