Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Anbahnen    Aussprache  加入生词本  
Anbahnen
[das] 辟,
anbahnen
  Vt.    
Vt ①...铺道路 ②,准备 ③
initiate, begin, commence

  1. (sich) abzeichnen, (sich) andeuten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, ans Tageslicht kommen, auftauchen, auftreten, emergieren, erscheinen, sichtbar werden, vorkommen, zu Tage treten, zum Vorschein kommen, zutage treten
  2. (sich) anbahnen, (sich) ankündigen, (sich) zusammenbrauen, abzusehen sein, bevorstehen, drohen, herannahen, heranrücken, heranziehen, heraufdämmern (geh.), heraufziehen, im Anzug sein, in der Luft liegen, ins Haus stehen, nahen, seine Schatten vorauswerfen, zu befürchten sein
  3. anbahnen, einführen
  1. Damit würde sich die bislang größte Firmenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte anbahnen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. " rief Thinker mit unerschütterlichem Vertrauen in die Zukunft. "Zunächst will ich Sie mit meinem jüngsten Experiment vertraut machen, das eine Revolution auf dem Nil anbahnen muß. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 3. Kapitel)
  3. Dieser spürte wohl, daß sich hier eine Bekehrung anbahnen ließ und war stolz darauf, diese zu leiten. (Quelle: Eduard Graf von Keyserling - Die dritte Stiege / II - 2)
an | bahnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bahne an bahnte an habe angebahnt
Du bahnst an bahntest an hast angebahnt
Er bahnt an bahnte an hat angebahnt
Wir bahnen an bahnten an haben angebahnt
Ihr bahnt an bahntet an habt angebahnt
Sie bahnen an bahnten an haben angebahnt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angebahnt werde anbahnen werde angebahnt haben
Du hattest angebahnt wirst anbahnen wirst angebahnt haben
Er hatte angebahnt wird anbahnen wird angebahnt haben
Wir hatten angebahnt werden anbahnen werden angebahnt haben
Ihr hattet angebahnt werdet anbahnen werdet angebahnt haben
Sie hatten angebahnt werden anbahnen werden angebahnt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bahne an habe angebahnt würde angebahnt haben
Du bahnest an habest angebahnt würdest angebahnt haben
Er bahne an habe angebahnt würde angebahnt haben
Wir bahnen an haben angebahnt würden angebahnt haben
Ihr bahnet an habet angebahnt würdet angebahnt haben
Sie bahnen an haben angebahnt würden angebahnt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bahnte an hätte angebahnt würde anbahnen
Du bahntest an hättest angebahnt würdest anbahnen
Er bahnte an hätte angebahnt würde anbahnen
Wir bahnten an hätten angebahnt würden anbahnen
Ihr bahntet an hättet angebahnt würdet anbahnen
Sie bahnten an hätten angebahnt würden anbahnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bahn(e) an bahnen an bahnt an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt