Er hat zu mir gesagt: Drögmöller, wenn ick di so ankieken dauh, denn möt ick ümmer an Josef denken: Sehet, da kommt der Träumer her! Das hat mir an dem Mann nicht gefallen. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Beim Maispahlen (2))
"Det muss ick mir nich ankieken", sagt er und kauft sich Bier im Plastikbecher für Vierachtzig. (Quelle: DIE WELT 2000)
Un op 'n Maal is so dor, de lütte Meldung, op de ik töövt heff, de mien Hart lichter maakt, de mi mit een Slag de Welt wedder fründlicher ankieken lett. Dor steiht dat, swatt op witt: Kakao is billiger worrn. (Quelle: DIE WELT 2000)