Er antwortet auf die Frage, indem er dieselbe Frage stellt und sie noch um eine Silbe vermehrt. (Quelle: Marx -)
"Die Theorie Ricardos antwortet auf diese Frage. (Quelle: Marx -)
So antwortet auf den coup de main <Handstreich> vom Februar 1848 der coup de tete <frech von oben geführter Streich> vom Dezember 1851. (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
"Ich habe euch immer geliebt", sagt der Herr zu euch, doch ihr erwidert: "Woran hätten wir denn deine Liebe zu uns erkennen können?"Darauf antwortet der Herr: "Waren nicht Esau und Jakob Brüder? Trotzdem habe ich nur Jakob geliebt,
Spricht man etwa so zu uns Nachkommen Jakobs? Kann der Herr wirklich seine Geduld mit uns verlieren? So kennen wir ihn doch gar nicht!"Doch der Herr antwortet : "Ich rede nur zu dem freundlich, der so lebt, wie es mir gefällt!
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
Also müssen beide - der Götzendiener, der fragt, und der Prophet, der eigenmächtig antwortet - die gleiche Strafe tragen, denn ihre Schuld ist gleich groß.
他们必担当自己的罪孽;先知的罪孽和求问之人的罪孽,都是一样;
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;