arm's length, length from the shoulder to finger tips
德语例句
Kanzler Schröder und Wirtschaftsminister Wolfgang Clement stecken in der nicht beneidenswerten Lage, die westlichen Altlinken auf Armlänge halten zu müssen, ohne ihnen zu viel von ihrem ohnehin mageren Reformprogramm "Agenda 2010" opfern zu müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Seinem Gesprächspartner setzt er sich im Büro in der AOL-Arena nur eine Armlänge entfernt gegenüber, ohne den trennenden Schreibtisch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Trotz der Mitarbeit Präsident Vladimir Putins in der amerikanischen Anti-Terror-Koalition wollen mächtige politische und wirtschaftliche Kreise in Moskau die USA auf Armlänge halten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)